domingo, 11 de diciembre de 2011

He vuelto y con 300 seguidores


Por fin he vuelto. Después de problemas con el ordenador que he medio solucionado y los exámenes de diciembre puedo actualizar y por fin ponerme a editar y revisar ^_^
Siento que la actualización sea tan escasa, solo me ha dado tiempo a preparar esto y he perdido algunos capítulos que había editado y que tendré que volver a hacerlo ¬¬
Muchas gracias por la compresión que habeis demostrado.

Y os traigo un nuevo proyecto, una novela y además yaoi. Sí, habeis leido bien, nuestro primer yaoi y además una novela. Aviso que es un yaoi (relación hombre-hombre). Que hacemos junto con DPn. Pido disculpas por no tener preparada la ficha del proyecto, no he podido. La tendré para la próxima actualización, si la quereis podeis verla aquí en inglés.

Y os traigo también otro fascinante capítulo de Pika Ichi. Pero hay malas noticias sobre el manga, el grupo inglés que lo traducía lo ha cancelado en el capítulo 9. Nosotras iremos haciendo los capítulos que faltan y esperemos que otro grupo inglés lo continue, crucemos los dedos.

Arcana Anthology
Traductora y editora: Zie
The Kind Magician and the Paper Bag Girl - Mizutani Yuzu y Kaede Tohru || Mediafire

Sekaiichi Hatsukoi - Yokozawa Takafumi no Baai
- Joint con Darkpractices no Fansub - PROYECTO NUEVO NOVELA
Traductora: Tsubasa_Shibahime // Editora: [DPnF]
Capítulo 1
Capítulo 2

Pika Ichi
Traductora: Tsubasa_Shibahime // Limpieza y editación: Sunna
Capítulo 7 || Mediafire

Bueno, hasta la siguiente actualización. ¡Ah! Otra cosa, quiero avisar que aún no me ha dado tiempo a responder a los mails que tengo, iré haciéndolo ahora cuanto acabe de actualizar.
Votad en la encuesta.
Reacciones:

4 comentarios:

Sugoi!! Hana-chan~ Ya tenía ganas de que hiciésemos un yaoi, aunque empezar una novela es un poco intenso tal vez >.<.
Por cierto, maravillosa y veloz como siempre Tsubasa ^^.

Besitos corazones~, aquí he vuelto a dar guerra, espero que me dure u.u.

Para PIKA ICHI !!!
Estos son otros fansub de ingles, han actualizaron Pika Ichi hasta el capitulo 9:
http://ns1.mangabee.com/pika_ichi

Y como veran el capitulo nueve fué subido el 08 de Agosto, 2011 (Aug 08, 2011)

-Este es el capitulo 8:

http://ns1.mangabee.com/pika_ichi/chapter/8


No sé si esto les sirva a ustedes, la verdad yo estaba tratando de traducirlo con el traductor de google pero raras las traducciones que resultaban claras, osea que se entendieran, y pues habian unas traducciones un poco mas sencillas a las que se les puede dar lógica o sentido ^^ (ya lo habia dicho en una ocasion que intenté traducir por mi cuenta, para leerme los mangas a los que les pausaban la traduccion a español, e incluso intenté hacer un examen para un grupo fansub pero obviamente no podia enviar algo mal traducido, entonces por eso me rendí con las traducciones T.T )

He estado investigando como loca por este manga y parece que los fansub de ingles no han avanzado del capitulo 9 en la traduccion a ingles, y los siguientes son spoilers, raws.. (y no sé si el japones está completo)

Les deseo Suerte :) ,traten de no pausar la traduccion :(

realmente me encanto¡¡
muchisimas gracias amo realmente su trabajo sigan asi ^^ y gomene por no pasarme antes lo siento mucho

gracias pro la actua buenisima^^