3º Aniversario. Día último. Y cumpleaños Midnight Carnival

¡¡Gesshoku Fansub cumple 3 añitos!!
Y he aquí el tercer día. Coincidiendo con el cumpleños de nuestro único chico en el staff: ¡¡Midnight Carnival!! Nuestro traductor de Superior. ¡¡Felicidades!! Te deseamos un gran día.

Hoy venimos con un único capítulo... ¬¬ Hanarashi estaba editando algo, pero no le ha dado tiempo a acabarlo.
Y quí otro capítulo de Dear My Girls, el capítulo 6, junto con Kokoro no Fansub. Gracias a Sunako [KnF] por traducirlo y a Saga por editarlo.
Capítulo 6 || Mediafire

Y esto es todo por el aniversario. Sabemos que sabe a poco, pero no está mal XD

Read More

3º Aniversario. Día 2

¡¡Gesshoku Fansub cumple 3 añitos!!
Y he aquí la actualización del segundo día... con el esfuerzo que me llevó... que hoy me ha tocado 8 horas en tacones y estoy destrozada.

Entonces aquí os dejo la actualización:
Plastic Girl
En esta ocasión tenemos el capítulo 4.

Gracias a Saga por traducirlo y editarlo y a Hanarashi por revisarlo.
Capítulo 4 || Mediafire

Obaka-chan, Koigatariki
A partir del capítulo 10, es un joint con Koizora Fansub y con Kuroi Neko Fansub
Gracias a Hana [KnF] por traducir, n-chan [KF] por revisar y a Lenha [GkF] por editar.
Capítulo 10 || Mediafire

Omae ga Sekai o Kowashitai Nara
Después de tanto tiempo volvemos con el capítulo 4 ^^
Gracias a Satsuki por traducirlo a Hanarashi por revisarlo y a ambas por editarlo (me estrené como editora ^^)
Capítulo 4 || Mediafire

Y mañana más ^^

Read More

3º Aniversario. Día 1

¡¡Gesshoku Fansub cumple 3 añitos!! (después de discutir con Hanarashi, que estaba emperrada que hacíamos 4... aún estuvimos una hora, buscado archivos y de todo jajaja)Como pasa el tiempo, aún me parece ayer cuando Hanarashi y yo decidimos fundar un fansub...
Queríamos que la actualización fuera espectacular, pero la mala suerte siempre nos acompaña... (sobre todo cuanto más se quiere hacer). He aquí todas las catástrofes:

1- Un día, mientras realizaba la revisión de Bibi, la pantalla del ordenador se puso en negro. En su momento pensé que se fue la luz y me puse a mirar de conectar y desconectar, pero el portatil seguía haciendo ruído... Tras discutir un rato con el portatil descubrí que la pantalla había muerto... Ahora está esperando un transplante de pantalla del antiguo portatil de Hanarashi, que murió quemado hace un año, snif, snif. (Disculpas Capsula Cero por el retraso de la revisión del capítulo 4 snif)

2- Un día loqueé y decidí presentarse a un concurso de miss. Así que estuve una semana entera entre sesiones de fotos, peluquería, gimnasio, etc... Así que durante una semana fue como si me tragase un agujero negro... (la provincia por la que me presenté es un misterio jejeje)

3- Examenes... ya empieza la recta final y de ahora a julio Hanarashi y yo tenemos un montón de trabajos, examenes, y demás... (y de vez en cuando toca trabajar)

4- Me secuestraron... el novio, que decía que no le hacía caso, y durante varios días me encerró en su piso sin internet y sin ordenador para que le hiciese caso... que cruel es la gente ¬¬

Aún así os traemos varios capítulos por hoy, mañana habrá más XD
Gracias a todos los del staff por formar parte del fansub, chicos, ¡¡sois los mejores!! Sin vosotros esto no sería nada ^_^
Un agradecimiento especial a Iraya por estar con nosotros desde el principio de los tiempos del fansub.
Y también gracias a vosotros, aquellos que leeis nuestros proyectos.

Entonces aquí os dejo la actualización:

Empezamos con Dear My Girls. Os traemos el capítulo 5, join con Kokoro no Fansub. Gracias a Sunako por traducirlo y a Saga por editarlo. Y con esto empezamos el tomo 2.
Capítulo 5 || Mediafire

Os traemos un nuevo proyecto de Sakurada Hina, Hana wa Knife o Mi ni Matou (La Flor que se Disfrazó de Cuchillo), capítulo 1. Gracias a Tsuki por traducirlo y a Hanarashi por editarlo.
Capítulo 1 || Mediafire

Otro capítulo de Plastic Girl,el capítulo 3. Gracias a Hanarashi por traducirlo y editarlo. Este es mi capítulo favorito ^_^
Capítulo 3 || Mediafire

Y por último por hoy, Superior, capítulo 6. Gracias a Midnight Carnival por traducirlo, a Iraya por corregir, a Murigato [TSG]por editar y a Nozomi [TSG] por QC. Acabamos el tomo 2.
Capítulo 6 || Mediafire

Y mañana, más capítulos (entre ellos, un manga donde me estreno como editora ^^)

Read More

Lunes de actualizaciones

Y para empezar esta semana, os traemos una pequeña actualización.

Hanarashi y yo hemos quedado tan agotadas del fin de semana de trabajo y estudio que ni hoy hemos tenido fuerzas para hablar... así que para la siguiente actualización, seguirá la historia de la búsqueda de Hanarashi de staff (por ahí sigue, intentando escapar... la última vez la vi con unas redes y un caza mariposas corriendo por la calle ¬¬)

Y aquí la actualización ^^

En primer lugar, tenemos un nuevo manga de AIKAWA Saki, autora de Boku Kara Kimi ga Kienai. Si os gustó este proyecto, este nuevo os va encantar ^^

16 Life
Capítulo 1 || Mediafire
Gracias a Hanarashi[GkF] por traducirlo y Yayoi [KF] por editarlo

Akuma to Dolce
Capítulo 6 || Mediafire
Gracias a Iraya por traducirlo y a Lenha por editarlo ^^

Read More

Continuando la semana ^^

Y aquí tenemos la otra actualización de la semana ^^
Gracias a todos los fansubs con los que hacemos joints por el trabajo realizado y a las chicas y chico del staff que hicieron posible la gran actualización de hoy.

Satsuki: "Hanarashi, Hanarashi... ¡Saga ya nos ha enviado Hana ni Arashi y Dear my girls!"
Hanarashi: "Bien, bien... pues ya podemos actualizar esta semana"
Satsuki: "Y Tsugutaku dice que tiene ya casi terminado Superior ^^"
Hanarashi: "Estupendo"
(*Un día más tarde)
Satsuki: "¡Mira! Tsuki nos ha enviado el capítulo 4 de CROWN! ¡Qué suerte tenemos esta semana! lalalala"

(*Mientras tanto Hanarashi sigue editando delante de un ordenador supervisada por Satsuki para que no escape a ningún lado.)

Hanarashi: "¡Yuki! ¡Yuki!"

(*Hanarashi intenta comunicarse con Yuki mediante la mirada para que ataque a Satsuki y así poder huír... pero la gata pasa de largo y va a hablar con las gaviotas)

Satsuki: "Un día de estos le van a salir alas a Yuki y va ir volando tras las gaviotas... que mira que se pasa horas hablando con ellas"
Hanarashi: "¡Yuki! ¡Yuki! ¡Sálvame! ¡Yo también quiero ir a volar contigo!"

(*A continuación una recreación de los pensamientos de Hanarashi)

Si quereis ayudar a Hanarashi, enviar un mail a gskfansub@gmail.com

CONTINUARÁ....


Y tras unos momentos de locura, aquí la actualización ^^

CROWN
Capítulo 4 || Mediafire
Gracias a Tsuki por este nuevo capítulo (100 páginas no deben ser fáciles de traducir y editar)


Dear my girls
Capítulo 4 || Mediafire
Gracias a Sunako [KnF] por traducirlo y a Saga[GkF] por editarlo


Hana ni Arashi
Capítulo 3 || Mediafire
Gracias a Erea [NC] por traducirlo y a Saga[GkF] por editarlo


Superior
Capítulo 5 || Mediafire
Gracias a Iraya [GkF] por traducirlo y editarlo a Midnight Carnival[GkF] por traducirlo, a Murigato[TSG] por editarlo y a Hanarashi [GkF] por revisarlo (cuanta gente en este capítulo xd)
Con este capítulo le damos la bienvenida a Midnight Carnival, el primer chico del fansub ^^ (y espero que alguno más se anime xd)

Read More

Más premios ^^

Otros premios más ^^

Hanarashi: "Satsuki, Satsuki, tenemos más premios"
Satsuki: "¿Más? Que maravilla ^^"
Hanarashi: "Pero esta vez son 6"
Satsuki:"¡¡¡¡¡¡6!!!!!!!!! No puede ser... no sabía que hubiese alguien por ahí que me quisiese tanto"
Hanarashi: "Que son los dan al fansub, no a ti ¬¬"
Satsuki: "Ais, pero que bonitos todos ^^ (en especial el de la chica con la flor)"
Hanarashi: "Buf... esta ya es un caso perdido ^^* Pues a mi me encanta el de los peluches"
Satsuki (en las nubes): "¿Y quién nos los ha dado?"
Hanarashi: "RPaola, de nuestro quedirísimo Rincón del Audiolibro... donde bajo todos esas maravillosas novelas románticas"

Y aquí los premios
Muchísima gracias a RPaola del Rincón del Audiolibro

Reglas del premio:

Entregar a cuentos blogs desees:

Y ahora viene el momento que todo el mundo esperaba... ¡¡¡Las nominaciones!!!

Anoiss Traducciones

Cápsula Cero

El baul de las dos

K-divas

Kirai Doki Doki

Koizora Fansub

Kokoro no Fansub

La Noche de los Caídos

Moe Moe Fansub

Shadow of the Night Fansub

Tsugutaku Scanlation Group

Read More

Empezando la semana

Satsuki: "¡¡Otro de Boku Kara Kimi ga Kienai!! La historia se pone interesante ^^"
Hanarashi: "¿Interesante? ¿Lo has leído?"
Satsuki: "Si, tienes que ver que ocurre... es que no te lo esperas"
Hanarashi: "¿Y que ocurre?"
Satsuki: "Pues esto... ejem.. pues la protagonista... y el chico... y esto... y lo otro... ¬¬"
Hanarashi: "No lo has leído, ¿a que no?"
Satsuki: "Esto... es que estaban echando en la televisión una película muy interesante y solo revisé que estuviesen las páginas y no faltase nada"
Hanarashi: "Siempre igual... en las nubes ¬¬"

Y tras este pequeño diálogo, empezamos esta semana con una mini actualización. Actualmente se están editando varios mangas, entre ellos Akuma to Dolce, Dear my Girls y Hana ni Arashi. Así que este mes, seguiremos con varios de vuestros mangas favoritos ^^

Además, estamos preparando una actualización especial para el aniversario del fansub. Es sobre finales de mes... pero tampoco lo sabe muy seguro. Así que hemos decidido establecer el 28 de abril (esto casi parece a cuando tienes novio y hay que decidir cuando se empezó... si el primer día que se quedó, si cuando fue el primer beso, si cuando te presentó como pareja... jejeje) Estamos intentando avanzar en varios proyectos para actualizar varios capítulos (y si nos sobra tiempo, empezar alguno nuevo ^^)

Joint junto con Koizora Fansub. Gracias a Megalunita1 por traducirlo, a mi por revisarlo y a Moshie por editarlo (KF)
Capítulo 9 || Mediafire

Gracias a toda la gente que nos sigue e intentaremos venir con más cuanto antes ^^

Read More