Staff

EN CONSTRUCCIÓN - actualizando la información
Aquí está el staff de Gesshoku Fansub que gracias a estas maravillosas chicas podeis disfrutar de fabulosos mangas ^_^

ADMINISTRADORAS

Nick: Hanarashi
Puesto: Fundadora / traductora / revisora / editora... (de todo un poco)
Cumpleaños: 25/06
Edad: Desconocida (no la digo porque me siento vieja)
Ubicación: En algún lugar leyendo ^_^
Proyectos: Ya he perdido la cuenta de en cuatos he participado... ¬¬
Otras cosas: Devoradora de libros y viciada de los videojuegos XD







TRADUCTORAS

Nick: Iraya
Puesto: traductora/editora
Cumpleaños: 23/02
Edad: 21
Ubicación: Cádiz > Andalucía
Proyectos: muchos xD soy polivalente
Otras cosas: fan del helado de chocolate con limón y del baloncesto, metalera, k-poper, party-powah




 Nick: Zie.
 Puesto: Traductora/Revisora, fundamentalmente.
 Cumpleaños: 20/07.
 Edad: Vivo en la eterna senectud.
 Ubicación: Oculta detrás de un libro *^*.
 Otros datos: Estudiante de Información y documentación e impulsivamente  compulsiva~.
 Proyectos: Algunos por aquí y otros por allá.




Nick: Tsubasa_Shibahime
Puesto: Traductora
Cumpleaños: 14/01
Edad: 25
Ubicación: España
Proyectos: Lost in London, Kimi wa boku no toriko nare, Metronome, The Embalmer, Tora to Ookami, Dokuhime, Hirunaka no Ryuusei, Mairunovich.
Otras cosas: Libros, videojuegos, salir, foros... de todo un poco!




Nick: Ryo

Puesto: Traductora

Cumpleaños: 20/9

Edad: Entre -1 y 100. Se aceptan apuestas 

Ubicacion: En la realidad alternativa de mi propio paraiso

Proyectos: Pika Ichi, Heartbreaker (y espero que muchos mas >_<)

Otras cosas: No te preocupes total, todo dejara de importar cuando estes muerto.

Nick: Milli

Puesto: Traductora

Cumpleaños: 30/09

Edad: 17

Ubicacion: Uruguay

Proyectos: Guren no Alma, Runway no Koibito y lo que sea ^^

Otras cosas: Amante de los animales y las letras.

Nick: Kanon

Puesto: Traductora

Cumpleaños: 21/08/94

Edad: 19

Proyectos: Mask catharsis y Love All!

Otras cosas: Ecuchar musica, ver anime y doramas, tambien dibujar y amo andar en bicicleta! =)

EDITORAS

Nick: Saga
Puesto: Editora y lo que pueda ayudar :)
Cumpleaños: 19/06
Edad: Ufff , ya perdi la cuenta ;P
Ubicación: En mi castillo hechizado  -_-U
 Proyectos: No recuerdo,pero mi favorito Dear My Girls ^_^
Otras cosas: Me encantan los mangas, anime y videojuegos XD



 

Nick: Pchan
Puesto: Editora
Cumpleaños: 22/03
Edad: Es un secreto ;)
Ubicación: Dónde me lleve el viento
Proyectos: Cyboy, Pika Ichi, Shouri no Akuma, Hyakunen Renbo, Tora to Ookami... y los que está por venir ^_^
Otras cosas: Enamorada del cine, los libros y lo oriental.




Nick: Rinon
Puesto: Editora
Cumpleaños: 17/02
Edad: 16
Proyectos: Varios pero más bien pocos xD.
Otras cosas: Simplista, lectora, torpe, floja, mexicana, persona.






Nick: Cariini
Puesto: Editora
Cumpleaños: 25/11
Edad: 17
Ubicación: En algun lugar de este infinito universo :3
Proyectos: Todos los que pueda :)
Otras cosas: Adicta a los libros, a las pelis, al manga y el anime, a tumblr, a Youtube y a las cosas kawaii *-*





INACTIVOS - y gracias a todos los que estuvieron con nosotros:
Yui Naka
Mizuki-chan
Aika
Ki_ra
Airi
Maya
Mei
Miranda
Shani
Cagbcn
Sunna
Jowy
Haruka
Ari-chan
Megalunita1
Lenha
Ari
Reiko-chan
Spica*
Mizaki-chiin
Kinn
Sara
Mitsu
Eri Tsuyimoni
Stelle
Rissos
Hana
Kotomi
Miss Aoki
Midnight Carnival

Read More

La vuelta de Bibi (y de Akuma)

Y aquí tenemos una nueva actualización (para empezar bien las vacaciones de Semana Santa)
Esta vez, retomamos dos proyectos que estaban parados.

En primer lugar... ¡¡BIBI!!
Después de años y años sin actualizar (pues no se cuando se editó y tradujo el capítulo 2, en aquellos tiempos yo estaba desaparecida por el fansub). Fue un proyecto que mantuvimos parado, pues en Estados Unidos fue licenciado y el fansub inglés no sacó más allá del capítulo 4. Así que estuvimos meses y meses decidiendo si seguir, buscando RAWS y otras cosas. Pero al final, descubrimos otro fansub inglés que por ahora tiene hasta el capítulo 10... así que... ¡¡¡decidimos continuar!!!
Eso si, traducir esta capítulo fue una odisea. Allá por verano, Hanarashi y yo lo intentamos. Si incluso traducimos unas 5 páginas una noche con una botella de vino al lado (intentaba emborrachar a Hanarashi para que me contase como calló de la bicicleta en una recta llana...) Eso si, cuando llegamos a la página 6 yo por lo menos yo traducía todo menos los bocadillos xd.

Pues después de esta pequeña introducción, aquí teneis Bibi.
Capítulo 3 junto con Cápsula Cero, un nuevo fansub que os animo a visitarlo.
Gracias a Saga por traducirlo, Satsuki por revisarlo y a Eva-san por editarlo.
Capítulo 3 || Mediafire

Y por otro lado, tras la votación y la petición general de los seguidores del fansub, ya tenemos el siguiente capítulo de Akuma to Dolce. Así que aquí tenemos el capítulo 5, empezando ya el tomo 2 ^^

Satsuki: "¡¡Qué emoción!! ¡¡Qué emoción!! La historia se está poniendo muy interesante"
Hanarashi: "¿Pero esto no tendría que haber salido en San Valentín?"
Satsuki: "¡¡Yo quiero un pastel como los que hace ella!! ¡¡Deben de estar superbuenos ^^!!"
Hanarashi: "Si, cierto. Pero tenemos que avanzar en el proyecto... a ver si para la semana ya tenemos el próximo ^^"
Satsuki: "¡¡Pero que bonito!! ¡¡Quiero leer el siguiente!! ¡¡Vamos a traducir!!"
Hanarashi: "Ya no hace ni caso" (Satsuki está emocionada comiendo con los ojos los pasteles y no hace caso a nadie... está en estado de emoción)"

Así que aquí teneis el capítulo 5
Gracias a Iraya por traducirlo y a Lenha por editarlo. Con esto damos la bienvenida al staff a Lenha que en pocos días ha editado este capítulo ^_^
¡¡Bienvenida Lenha a Gesshoku Fansub!!
Capítulo 5 || Mediafire

Por último tenemos otro capítulo de Dear My Girls que os lo traemos junto con Kokoro no Fansub.
Gracias a Sunako por traducirlo y a Saga por editarlo.
Capítulo 3 || Mediafire

Esto es todo. Disfrutar de la lectura XD

Read More

¡¡Nuestro primer premio!!

Pues si... ¡¡tenemos un premio!! (Nos ha echo muchísima ilusión, pues no nos lo esperábamos ^^) Además Hanarashi me dijo el otro día: "Satsuki, Satsuki, ¿a quién no sabe que nos dio un premio?"
Satsuki: "¿Un premio? ¿Existen esas cosas?"
Hanarashi: "Pues si... aunque no hayas visto ninguno (y no me extraña)"
Satsuki: "¡¡Un premio!! ¡¡Un premio!!" (Coge a Yuki, la gata y se pone a dar saltos con ella hasta que le araña... cosa muy común)

Pues después de este momento de locura, os pongo tan preciado premio ^^
Muchísima gracias a K-divas



Y he aquí las reglas:


- Copiar el logo del premio en tu blog.


- Poner el link de la persona que te ha dado el premio.
Kim Heejin de K-divas

-Decir 7 cosas sobre ti
1- ¡¡Adoramos el manga y anime!! Nos aficionamos al manga en la época en que las editoriales en cada capítulo daban un nombre distinto al mismo personaje (algunos llegaron hasta tener 3-4 distintos), cuando Norma usaba papel reciclado y para tener un tomo de Evangelion necesitabas comprar 4-5 minitomos (que viejos tiempos... aunque tampoco somos tan viejas, que de eso hará solo 10 años o por ahí)

2- Tenemos a una gatita que se llama Yuki (la cual es la mascota del fansub) Adora dormir con Hanarashi y arañar a Satsuki.

3- Cotilleo de la prensa rosa: Satsuki y Hanarashi son hermanas (y yo, Satsuki, soy la mayor... tengo explota a Hanarashi traduciendo y editando... aunque hay días que se escapa y no hay manera de encontrarla... y eso que vivimos juntas ¬¬)

4- Además del manga, adoramos los videojuegos ^^ Tenemos una play2 con unos 20 juegos (la mayoría de aventura gráfica, terror y similares), una cube, una N64, una PS3, una Nintendo DS... una pequeña colección de videoconsolas ^^

5- Actualmente estamos enganchadas al Project Zero 2 (da muchísimo miedo ¬¬) Incluso mientras juegas, pasan cosas muy raras, como un mando que vuela (es que nos asustamos y tiramos el mando la una a la otra para que juegue). Y en otras ocasiones la televisión se apaga sola (siempre tengo el mando cerca por si hay que pulsar el botón rojo). Y un día a Hanarashi, mientras jugaba, se le fundió una bombilla de la lámpara (ese día durmio con las luces encendidas, por si las moscas ¬¬)

6- Hanarashi es una enamorada de las novelas románticas. Mira que me canso de ver la estantería llena de libros de amor (además la mayoría de las historias son iguales... a ver para cuando uno bueno de terror)

7- Y luego yo... soy una enamorada de las películas raras (porque Hanarashi no sabe que otro nombre ponerles a veces... cuanto más dramáticas y extrañas, para mi mejor ^^)


-Nominar a otros 7 blogs creativos, poner el link de sus blogs.

Y ahora viene el momento que todo el mundo esperaba... ¡¡¡Las nominaciones!!!

Anoiss Traducciones

Cápsula Cero

El baul de las dos

El rincón del Audiolibro

Kokoro no Fansub

Snack Preview

Tsugutaku Scanlation Group

Read More

Honey Prince

Empezamos con un nuevo proyecto de Sakurada Hina, me encanta esta autora ^_^ El manga es: Otokonoko wa Hachimitsu, un tomo recopilatorio de historias cortas, y hoy os traemos la primera junto con Moe Moe Fansub: Honey Prince
Gracias a Nozomi por traducirlo y a Saga por editarlo.
Capítulo 1 || Mediafire

Y también os traemos un nuevo capítulo de uno de los mangas por los que más estais votando en la encuenta: ¡¡¡el capítulo 8 de Boku Kara Kimi ga Kienai que lo traemos junto con Koizora Fansub!!!
Gracias a Megalunita1 por traducirlo y a Moshie por editarlo.
Y con esto damos la bienvenida al staff a Megalunita1 ^_^
Capítulo 8 || Mediafire

Y esto es todo, espero que disfruteis, sobre todo os quedareis con las ganas de otro capítulo de Boku Kara Kimi ga Kienai XD

Read More

¡¡Feliz Cumpleaños, Sunna!!

Hoy es el cumple de Sunna, ¡¡Felicidades!! Ahora mismo está enferma y no está activa, pero esperemos que pronto se reponga ^_^
Para celebrarlo os traemos dos nuevos proyectos que tenemos, el 1º es S Kareshi Joujou.
Gracias a Saga por traducirlo y editarlo y a Satsuki por revisarlo.
Capítulo 1 || Mediafire

Y otro proyecto nuevo, Koi*Oto, que os lo traemos junto Kirai Doki Doki. Vereis que os traemos el capítulo 2, el 1º lo hicieron ellos ^_^
Gracias a Liira por traducirlo y a Haruka por editarlo.
Capítulo 2 || Mediafire

Sunna, esperemos que pases un día muy especial, y esperamos con ansías tu vuelta.

Read More

Bara no Maria

Autores: Jyumonji Ao (historia) Sunao Misuzu (dibujo)
Tomos: 3 (abierto)
Género: Shojo, acción, romance, aventuras, fantasía, comedia.
Argumento: Maria Rose tiene una deuda después de un extraño evento, y su espada "False Consuming Inferno" es confiscada. En ese momento, Katari, un miembro de su clan, escuchó buena información, pero para obtenerla deben ir al "Undeground Raid", pero las cosas no son tan fáciles como parecen...



*CANCELADO POR FALTA DE INTERÉS

Capítulo 1 || Mediafire

Read More

Fantasm

Autora: Usami Maki
Tomos: 1
Género: Shoujo, fantasía, sobrenatural.
Argumento: Deng tiene la habilidad de ver las malas intenciones de la gente, y ver si son monstruos. Por tener ese don, Deng está encerrada en si misma ya que nadie puede saber como se siente. Y ahora se va a vivir a la ciudad junto a su inocente hermano mayor.


Edición inglesa: JShoujo




Tomo

Read More

Koi*Oto

Autora: Usami Maki
Tomos: 5
Género: Shojo, romance, vida escolar.
Argumento: En las vacaciones de verano, Mimori Ichigo va a la casa de su abuela que está cerca del océano. Allí, ella ayuda en la tienda de su abuela. Un día cuando pasea el perro de su abuela, conoce a Kouki y más tarde conoce al primo de éste, Taiga. Al acabarse el verano, Mimori y Kouki se separan trágicamente. Pero cuando Mimori vuelve al instituto se encontrará otra vez con Kouki y Taiga.

Edición inglesa: Rebellious Love (Tomo 1),
Join con a partir del capítulo 2:





Capítulo 1 hecho por Kirai Doki Doki
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Tomo 1






Capítulo 5 || Mediafire
Capítulo 6 || Mediafire
Capítulo 7 || Mediafire
Capítulo 8 || Mediafire
Capítulo 9 || Mediafire

Read More

Momokan

Autora: Usami Maki
Tomos: 5 (abierto)
Género: Josei, comedia, vida cotidiana.
Argumento: Colección de historias cortas entre el precioso cachorrito Momo y su dueña.




Edición inglesa:

Capítulo 1: Traduciendo

Read More

"Daría mi vida por protegerle"

Y hoy volvemos a actualizar otra cosilla, el oneshot de Shoujo Guard junto con Moe moe Fansub.
Una hermosa historia sobre una guardaespaldas ^_^
Gracias a Satsuki y a mi por traducirlo y a Keka por editarlo.

Oneshot || Mediafire

Read More

Alas de la Libertad

Aquí estamos con un nuevo proyecto, Hitoribochi wa Samishikute, un precioso manga que os traemos junto Tsugutaku Group Scanalation.
Gracias a Tsugutaku por traducirlo, y yo lo he editado ^_^
Capítulo 1 || Mediafire

Read More

La vuelta de Superior

Por fin, después de tantos meses volvemos a sacar un capítulo de Superior gracias a que pasamos a hacer un join con Tsugutaku Scanlation Group.
Y aquí os dejo con el capítulo 4, cuando lo leais os querareis con ganas de saber que es lo que pasará XD
Gracias a Iraya por traducirlo, Tsuki por editarlo y Tsugutaku por revisarlo.
Capítulo 4 || Mediafire
Ahora que vamos pillando ritmo seguro que no tardamos tanto tiempo en sacar otro capítulo ^_^

Y tenemos el capítulo 2 de Dear My Girls junto con Kokoro no Fansub.
Gracias a Sunako por traducirlo y a Saga por editarlo.
Capítulo 2 || Mediafire

Read More

Hitoribocchi wa Samishikute

Autores: Chiba Kozue
Tomos: 3
Género: Shojo, romance, vida escolar.
Argumento: A Shio le encanta escribir canciones y su sueño es convertirse en cantante. Pero ese chico, ha descubierto su gran ilusión. ¿Se lo contará a alguien?



Edición inglesa capítulo 1: Kawaii Corner
Edición inglesa a partir capítulo 2:
Join del tomo 1 con:



Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Tomo 1



Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Tomo 2



Tomo 3

Read More

Cyboy

Autores: Nishikata Mai
Tomos: 2
Género: Shojo, romance, comedia, vida escolar.
Argumento: Cuando era pequeño, Kujou Kiyosumi era el raro de la clase y nadie se le acercaba. Un día, consigue reunir valor y se confiesa a una chica, pero es duramente rechazado diciéndole que es “desagradable.” En shock, Kiyosumi le pide al chico más popular de la escuela, Sagiya Maki, que le ayude a volverse más “agradable.” Así comienzan los días de entrenamiento… y ahora, ya en el instituto, Kiyosumi ha logrado volverse uno de los chicos más populares de la escuela junto a Maki. Todo parece ir bien hasta que…


Edición inglesa: Kawaii Corner (hasta capítulo 3) y Taciturnity Scans (a partir del capítulo 4)
Join con:





Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Tomo 1


Capítulo 6 || Mediafire
Capítulo 7 || Mediafire
Capítulo 8 || Mediafire

Read More

¡¡¡Sorteo Gesshoku Fansub!!!

¡¡Hola a todos!!
¡Hemos decidido tirar la casa por la ventana! Un día Hanarashi y yo haciendo limpienza por las estanterías de mangas (que tenemos muchos acumulados a lo largo de los años) encontramos varios que los leimos una vez o algunos que nos regalaron y apenas tocamos (además de repetidos). Así que se nos ocurrió organizar un concurso en el fansub para el staff y los seguidores ^^

¿En que consiste?
Durante 3 o más días consecutivos regalaremos un pack de estos fabulosos mangas empezando por el pack 1. Lo que teneis que hacer es comentar en esta entrada y los que coincidan con las últimas 3 cifras del sorteo de la once del día en cuestión se lleva el pack correspondiente. El tema a comentar es: ¿cúal es el primer manga que leiste o que manga hizo que te aficionases?
Los días en que se celebrarás el sorteo todavía estan por decidir, pues queremos llegar a cerca de los 999 comentarios y puede que eso lleve meses xd

¿Cómo participar?
1- Dejar un comentario en esta entrada. El lugar ocupado por dicho comentario, será el número para el sorteo de la once (se utilizan las 3 últimas cifras). Para ver el número de comentario que te corresponde, entra en la entrada y al final de todo, al lado del nick o nombre, está situado en la parte izquierda.
2- Sorteo válido solo en territorio español (lo sentimos, pero es que enviar algo al extranjero eleva mucho el coste, sobre todo siendo paquetes con varios mangas).
3- Si escribes como anónimo, por favor, deja un e-mail de contacto (en caso contrario se eliminará el comentario).
4- En un principio, como desconocemos la afluencia, estará abierto hasta el 1 de abril, con posibilidad de que se amplie.
5- El sorteo empezará al día siguiente de que se cierren los comentarios. Por ejemplo, si un jueves se decide finalizar, pues el viernes se sortearía el primer pack, el segundo el sábado y así sucesivamente.

PACK 1 (colección Mayu Shinjo)
Kaikan Phrase 1 y 2 de Mayu Shinjo
Amor al Desnudo de Mayu Shinjo

Comentario: El tomo 1 de Kaikan Phrase tiene un pequeño agujero en la portada. Así que Hanarashi nos recomienda no juntar nunca en el bolso un manga y unas llaves.

PACK 2: (colección shojo)
Please Save my Earth 1 de Saki Hiwatari
El Mundo de S y M 1 de Chiho Saito y BE-PAPAS
Instituto Bunzaka 2 de Mayumi Yokoyama

PACK 3: (colección variada)
Vidas Etílicas de Tomoko Ninomiya
Llamada Perdida de Mayumi Shihou
Subaru 1 de Soda Masahito

Esta no es la lista definitiva, pues probablemente el número de packs aumentará. Y el sorteo estará abierto en un principio durante todo el mes de marzo. ¡¡Suerte a tod@s!!

Read More

Nuevo proyecto y oneshot

Hola!! Hoy venimos con una actualización algo pequeñita, pero que espero que os guste.
Os presentamos un nuevo manga, junto join con La Noche de los Caídos: Sweet Black, que tiene un precioso dibujo y una dulce historia.
Gracias a Jowy, Satsuki, Erea y Salaky.
Capítulo 1 || Mediafire

Y una sorpresilla... ¡Sleeping Prince! Un oneshot que me encanta. ¿Por qué en vez de despertar a una princesa no despertar a un príncipe de un sueño maldito?
Gracias a Satsuki por traducirlo y a Saga por editarlo.
Oneshot || Mediafire

También he subido ya las fichas de todos los proyectos futuros, así os doy más ganas de leerlos, aunque me faltan algunos argumentos, los pondré cuanto antes.

Read More

Sleeping Prince

Autora: Yukimura Yuni
Tomos: Oneshot
Género: Shojo, romance, fantasía
Argumento: Salya es una bruja que va a la corte del rey para despertar al príncipe heredero. Quien lo despierte recibirá la recompensa que desee. Salya se sumergerá en los sueños del príncipe que ha sido maldecido a dormir eternamente.

Edición inglesa: Fateful Encounters

Oneshot || Mediafire

Read More

Kimi ni Moete Ii desu ka?

Autora: Sakurada Hina
Tomos: 1
Género: Shojo, romance, vida escolar
Argumento: Kyoko que realmente no le interesaban los hombres, pensó que sería feliz solo si "Haruki", un personaje de anime, estuviese con ella. Pero sorpendentemente, a Kyoko la besa Aki, un atractivo compañero de clase. Y además él quiere salir con ella.






Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Oneshot 1
Oneshot 2
Oneshot 3
Tomo

Read More

S Kareshi Joujou

Autores: Momoshiro (historia)y Anisaki Yuna (dibujo)
Tomos: 5 (abierto)
Género: Shojo, romance, vida escolar.
Argumento: Chiaki, una chica normal, es aceptada en el instituto de sus sueños después de trabajar duro. Y en la elección de habitaciones le toca el príncipe del instituto Shimchi. Aunque Shimchi aparente ser la amable persona que todos admiran, en verdad es totalmente al contrario. ¡Y Chiaki es la única que lo sabe!

*CANCELADO POR FALTA DE STAFF. EL GRUPO DEL JOINT LO CONTINUARÁ

Edición inglesa: Joint a partir del capítulo 2 con:





Capítulo 1 || Mediafire
Capítulo 2 || Mediafire
Capítulo 3 || Mediafire
Capítulo 4 || Mediafire



Capítulo 5 || Mediafire
Capítulo 6 || Mediafire
Capítulo 7 || Mediafire
Capítulo 8 || Mediafire

Read More